Olmert: no truce without release of Shalit /Olmert : pas de trêve sans libération de Shalit

Israeli Prime Minister made the liberation of Franco-Israeli soldier a prerequisite to any truce with Hamas.

"Israel will not succeed in arrangements on the issue of truce before the release of Gilad Shalit." In a statement, Israeli Prime Minister Ehud Olmert has made the release of Franco-Israeli corporal kidnapped in June 2006, the sine qua non of a possible truce with Hamas in the Gaza Strip. "The priorities are security of the inhabitants of the south (the country) and the release of Shalit. Israel will invest all its efforts to achieve these two goals, "adds the text, stressing that any decision will be taken (...) taking into account the new circumstances created by the elections

--------------------FR

Le premier ministre israélien fait de la libération du soldat franco-israélien un préalable à toute trêve avec le Hamas.

«Israël ne parviendra pas à des arrangements sur la question de la trêve avant la libération de Gilad Shalit». Dans un communiqué, le premier ministre israélien Ehoud Olmert a fait de la libération du caporal franco-israélien, enlevé en juin 2006, la condition sine qua none d'un éventuel accord de trêve avec le Hamas dans la bande de Gaza.
«L'ordre des priorités sont la sécurité des habitants du sud (du pays) et la libération de Shalit. Israël investira tous ses efforts pour atteindre ces deux objectifs», ajoute le texte, soulignant que toute «décision sera prise (...) en tenant compte des nouvelles circonstances créées par les élections